Application for judicial review of project’s approval coincides with protests in Norway and St. John’s around Equinor’s May 11 shareholder meeting.